Was sagt das Mädchen im Video?

[Sternschrauber62]

Mädchen: ja, es ist schön, wir haben 5 Bäume mit Birnen, Äpfel, Pflaumen/ Zwetschgen, wir haben Alles
Juror: und jetzt frage ich, macht der Alte Tuica aus Prune (Pflaumen/ Zwetschgen)
Mädchen: hmm, wer macht Palinca? Papa, Onkel und es macht noch ein Mann, weiß nicht wie er heißt
Juror: und wer trinkt sie? (Tuica = feminin)
Mädchen: wir lassen sie zum Winter und trinken sie wenn es Winter ist, in der Neujahrsnacht (Revelion)

Da ist noch die alte Frage: Wo hört Țuică auf und wo fängt Pălincă an:

https://de.wikipedia.org/wiki/%C8%9Auic%C4%83

În anul 2013, în România se produceau anual 130 de milioane de litri de țuică - im Jahr 2013 wurden in Rumänien jährlich 130 Millionen Liter țuică produziert ... meint Wikipedia.

Naja, Tuica ist, eigentlich, immer ein Pflaumen-/Zwetschgendestillat und hat, meistens, um die 40%
Palinca ist ein ungarischer Obstbrand, meistens sortenrein, und stärker (um 50 %) bis sehr stark (um 70 %)

In Rumänien/ Orsova wurde ich immer durch die Arbeitskollegen, überwiegend, aus Caras Severin sehr gut versorgt - sehr beliebtes Zahlungsmittel

[Sabine Waage]

Dankeschgön Helmut fürs Übersetzen.

[Sebastian]

Und die "tusa" welche Du erwähnst, ist wohl die Tante des Mädchens, genaugenommen die Abkürzung von matusa,

[Sternschrauber62]

Und die "tusa" welche Du erwähnst, ist wohl die Tante des Mädchens, genaugenommen die Abkürzung von matusa,

Gut möglich, danke