Rumänienforum

"Miliarde de mărci se află în continuare în circulaţie" schreibt der rumänischsprachige Dienst der Deutschen Welle.

https://www.dw.com/ro/miliarde-de-m%C4% ... a-67930047

Der Google-Übersetzer distanziert sich aber von dieser Aussage und übersetzt mit:

"Noch immer sind Milliarden Briefmarken im Umlauf"

https://www-dw-com.translate.goog/ro/mi ... r_pto=wapp

https://www.sparkasse.de/ meint dazu: "In Filialen der Deutschen Bundesbank können Sie Münzen und Scheine gebührenfrei in Euro umtauschen – egal wie viel."

Die Übersetzung ist genial KI

Ging es hier noch um echtes Geld (auch wenn der Google-Übersetzer daraus "Briefmarken" gemacht hat), so sind sie nebenan in Bulgaristan schon einen Schritt weiter:

"In Bulgarien lässt die Polizei immer wieder Geldfälscher-Druckereien hochgehen und beschlagnahmt Blüten in Millionenhöhe."

https://www.zdf.de/politik/frontal/orga ... e-100.html

Da hat man in Romanistan doch schon wieder ein Geschäft verpasst.