Der Olaf und die Maia

[Klaus]

"Zum ersten Mal seit zwölf Jahren reist ein deutscher Regierungschef zu persönlichen Treffen mit der Führung dieses Landes in die Republik Moldau und bekräftigt damit die Solidarität Berlins mit diesem Land, schreibt die deutsche Presse."

https://www-dw-com.translate.goog/ro/vi ... r_pto=wapp

Original: https://www.dw.com/ro/vizita-lui-scholz ... a-70016235

[Klaus]

Nachdem schon der Olaf da war, ist jetzt auch der Klaus gekommen:

"Klaus Iohannis und Maia Sandu trafen sich am Samstag in Chisinau, dem Tag der rumänischen Sprache. Das Staatsoberhaupt gab Erklärungen ab und sprach über „den strategischen Beitrag Rumäniens zum kontinuierlichen Fortschritt der Republik Moldau auf dem Weg der Reformen und der europäischen Integration“. Maia Sandu wollte betonen, dass unser Land auf internationaler Ebene „der stärkste Unterstützer der Republik Moldau“ sei."

https://www-euronews-ro.translate.goog/ ... _hist=true

Original: https://www.euronews.ro/articole/iohann ... ic-sustina

[Klaus]

"Tag der rumänischen Sprache" in der Republica Moldova? - "Limba de Stat" ist doch offiziell die "„limba moldovenească”!

Da hat sich wohl etwas geändert: "Am 31. August wird auf beiden Seiten des Prut und in der Diaspora die rumänische Sprache gefeiert, die im März 2023 wieder zur Amtssprache der Republik Moldau wurde."

https://www-dw-com.translate.goog/ro/li ... r_pto=wapp

Original: https://www.dw.com/ro/limba-rom%C3%A2n% ... a-70099274

Naja, auch die "moldauische Verfassung" war im schönsten Hochrumänisch geschrieben ...