Nicușor Dan aus der Sicht von recorder.ro

[Klaus]

Ich habe den Newsletter von recorder.ro abonniert und las diese schöne Sicht auf seine Arbeit: "Es wird immer schwieriger, Entschuldigungen für Nicușor Dan zu finden. Wir haben von seiner Strategie gehört, die beiden politischen Lager in der Gesellschaft zu versöhnen. Doch er verhält sich wie ein Elternteil, das sein ungezogenes Kind verwöhnt und jenes, das sein Spielzeug aufräumt und den Müll rausbringt, bestraft er ständig und grundlos. Womöglich ist die Erklärung viel einfacher, aber wir erkennen sie nicht." (Google-Übersetzung etwas nachgebessert - war nötig! Sebastian)

Original: "Devine din ce în ce mai greu să îi găsești scuze lui Nicușor Dan. Am tot auzit despre strategia lui de a împăca cele două tabere politice din societate. Se comportă însă ca un părinte care își răsfață copilul pus pe rele, iar pe cel care își strânge singur jucăriile și duce gunoiul îl pedepsește constant și fără motiv. Posibil ca explicația să fie mult mai simplă, dar nu putem noi să o conștientizăm."